Traduire l'image


Aurélien Ivars, traducteur

anglais & espagnol vers français



Passionné par les mots comme par les images, je traduis principalement des textes dédiés à la photographie, à l’architecture et aux arts graphiques.


Contexte, auteurs, lecteurs & références culturelles... Nombreux sont les paramètres décisifs dans la bonne traduction d’un texte. Rien n’est donc laissé au hasard, c’est un travail d’orfèvre.


 DOMAINES :
photographie

architecture

— arts graphiques

 CLIENTS :
— musées & galeries

maisons d'édition

— institutions internationales

 CONTENUS :
— textes rédactionnels

— textes techniques
— sites web & SEO


Découvrez mes traductions publiées dans mon portfolio.

 

Retrouvez-moi sur Twitter @TraduireLaPhoto et sur Instagram @TraduireLaPhoto